quarta-feira, 17 de dezembro de 2008

Jingle Bells

Hoje teve um evento de Natal na escolinha da Beatriz. Todas as turminhas da escolinha se apresentaram para os pais cantando uma canção de Natal! Eu não acreditei quando vi a Beatriz lá na frente com a turminha dela tocando um chocalhinho/pandeirinho para cantar a musiquinha "Jingle Bells"..quase chorei, fiquei toda boba! Todas as turminhas cantaram, cada hora era uma, desde o Toddler 1 até o Kindergarten. A turminha da Beatriz (Toddler 2) se juntou com a Toddler 1 para cantar, mas como eles ainda não sabem cantar tudo, todos estavam com seus instrumentinhos para tocar/fazer barulho enquanto as professoras puxavam o coro. Ela ainda não tinha me visto na platéia, mas fui tirar foto bem pertinho, e assim que acabou a musiquinha ela acabou me vendo e saiu correndo para me abraçar!Que delícia!!!

Deixo o blog por aqui, desejando Feliz Natal para todos e até breve, porque amanhã estamos embarcando para o Brasil!sil! sil! sil! sil! sil! sil! sil siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil!!!!!!!!!!!!!

Está nevando!!!

Segunda foi um frio de rachar (-8 graus), na terça a temperatura subiu um pouquinho e nevou!
Tirei foto do carro começando a ficar todo coberto de neve:

Amigos brasileiros em Oklahoma

Domingo fomos almoçar com dois casais brasileiros aqui em Oklahoma no The Cheesecake Factory, nosso Gula Gula daqui (tem o melhor cheesecake de chocolate branco com raspberry!). Quando saímos de casa para o restaurante estava fazendo uns 23 graus Celsius, o tempo tinha dado uma esquentada, tava sol....sabia que a previsão era esfriar durante o dia, mas não imaginava tão rápido! Quando saímos do restaurante para caminhar pelo estacionamento aberto e entrar no shopping que era do lado não acreditei na temperatura: 5 graus! O vento gelado parecia que vinha direto de uma geleira! Ainda bem que levamos uns casacos, mas mesmo assim não dava para segurar o frio. À noitinha quando voltamos para casa já estava uns -5 graus! A temperatura simplesmente variou de 23 para -5 no mesmo dia!

A galera brasileira

Bebel e Beatriz: as duas não paravam quietas, quase impossível tirar uma foto!

segunda-feira, 15 de dezembro de 2008

Carla's american brazilian way of life

Depois de tanto me perguntarem como é que eu me viro aqui (Ah, mas vc cozinha? Não tem ninguém para te ajudar? Como é a limpeza da casa? E a roupa, quem lava? Vc passa roupa também? Babá??? Como você faz as unhas? Vai ao salãooooo??) resolvi escrever aqui no blog os detalhes do dia a dia aqui. Dedico este texto para minhas amigas e "companheiras de luta" (hahahaha), mulheres, mães, esposas, donas de casa, trabalhadoras, enfim, quase todos os pápeis que desempenhamos nas 24 hr que o dia tem. Homens: podem ler também, é conversa de "mulherzinha", mas quem sabe não dá uma inspiração para você ajudar a sua "rainha do lar"? ;-)
Como vocês sabem, aqui não temos babá, não temos empregada, faço tudo praticamente sozinha, conto o Saulo (e ele ajuda muito!), troco as fraldinhas da Beatriz, dou banho, brinco com ela, faço o almoço, lanche, a janta, arrumo a casa, levo a Beatriz na escolinha, faço compras, lavo, passo...ufa! E ainda arrumo tempo para malhar na academia todo dia, estudar em casa e trabalhar on line com meus projetos de webdesigner. Juro que meu desejo é que o dia tivesse o dobro de horas (na verdade eu sempre quis, durante toda a minha vida, não é pq estou aqui) mas se tivesse eu ia acabar preenchendo com mais um monte de coisas, hobbies, esportes que gosto de fazer e ainda ia trabalhar em algum lugar. E ia continuar dizendo que o dia tem poucas horas...Ainda bem que tem só 24! rssss
O segredo para fazer tudo isto e ainda estar aqui postando no blog? Ser "multitarefa"!
Eu tento fazer as coisas em paralelo, duas coisas ao mesmo tempo, e claro, conto com as maravilhas modernas que tem disponível aqui! As máquinas são minhas melhores amigas!
Eu me sinto uma super dona de casa com elas! Máquina de lavar roupa, máquina de secar roupa, lava-louça, máquina de fazer arroz, GPS para eu não me perder, forno com controle de tempo e temperatura digital, microondas potente, aspirador, steamer para passar roupa (este é o xodó do Saulo), grill george foreman, celular com google maps, previsão do tempo e email...
Geralmente fazemos uma faxina no sábado, mas tenho que revelar que temos um serviço de limpeza do condomínio que vem aqui uma vez por semana. Mas casa com criança 1x é muito pouco né? E a limpeza deles não é igual a da nossa diarista no Brasil, deixa muito a desejar...vem uma equipe limpar e eles não ficam aqui nem 40 minutos...só fazem o básico do básico...
Quanto à comida, a cozinha é o nosso lugar preferido da casa, pois gostamos de comer bem, almoçamos e jantamos em casa todo dia, não gostamos de comida pronta, ou seja, é comida fresquinha todo dia (no máximo que fazemos é congelar quando sobra), somos naturebas e comilões...Dou graças ao meus cursos de culinária e ao período que trabalhei num restautante na california lá nos meus 20 anos...E o Saulo faz massa e grelhados muito bem!
E esse layout de cozinha americana é muito bom! A cozinha é aberta para a sala, então dá para cozinhar olhando a Beatriz brincar, vendo tv, conversando, não é aquela coisa isolada em outro cômodo, vira um prazer, uma coisa automática e integrada.
Mesmo quando saímos de casa com a Beatriz, faço questão de levar a comidinha dela, é mais saudável, então temos um kit, uma lancheira, onde eu levo o almoço ou jantar, o lanche, frutas, suco, água, biscoitos.
Bom, aí vão alguns hábitos que desenvolvi aqui:
Passo roupa conversando no skype ou assistindo tv (sabe aquela hora que vc pára para sentar no sofá e ver novela? pois é, eu 1x na semana ao invés de sentar, aproveito para passar as roupas!)
Muitas vezes cozinho com o o notebook na cozinha, falando com minha mãe ou minha irmã no skype com a câmera...eu vou cozinhando e a gente vai conversando...vou mostrando para elas como faço alguma receita e as comidas daqui...minha mãe diz até que parece programa da ana maria brega..hahahahahaha
Nada como aproveitar aquela hora de assistir dvd com a Beatriz para afastar a mesa de centro da sala e fazer uns abdominais, umas posturas de yoga, alongamento...e ela adora, acaba virando uma brincadeira! :-)
E que tal assistir aquele filme de sábado à tarde fazendo as unhas? Demora, mas pelo menos não é tão chato quato ficar uns quarenta minutos apenas olhando para a sua mão!
Quando eu levo a Beatriz para ninar no carrinho depois do almoço aqui no condomínio sempre levo uma revista ou livro boto a leitura em dia.
Quando ela dorme à tarde, é a hora que eu aproveito para ficar no computador (de manhã, quando ela está na escolinha de 9:00 às 12:00 é hora da academia, das compras, da casa, do almoço, ver as notícias na internet, emails...)
Imagem não é nada, praticidade é tudo!

Minha Panela de Arroz
Mr.Steamer e Mr.Aspirador

Graaaande lava-louças! Sem você não sou ninguém!

GPS

quinta-feira, 11 de dezembro de 2008

Cirque du Soleil

Domingo fomos assistir o Cirque du Soleil aqui em Oklahoma. Era o espetáculo "Saltimbancos", o mesmo que já esteve no Brasil. Levamos a Beatriz conosco e ela amou! Assistiu super interessada as duas horas de espetáculo, e batia palmas quando todo mundo batia. Um gracinha! Quando o show acabou, e eles foram embora do palco, ela começou a chorar. Mas chorar mesmo, de sair lágrimas! Tadinha, ela queria mais, não queria que eles fossem embora.

Hóquei no gelo

Assistimos um jogo de hóquei no gelo aqui na pista do lado de casa. Incrível como eles são ágeis sobre os patins! Achei que eles patinavam melhor do que jogavam hóquei, pois só vi um gol. Também não ficamos muito, tava um frio de rachar!

quarta-feira, 10 de dezembro de 2008

Ontem neve, hoje -7 graus Celsius

Ontem caíram os primeiros flocos de neve aqui em Oklahoma! Estava nublado, quando começou uma chuva fininha e foi virando neve...gelo! Presenciei os primeiros floquinhos de neve deste ano aqui quando estava na rua, bem na hora que começou. Além do encantamento da beleza da neve, também tive outras fortes emoções! Aí vai a história desta tupiniquim que vos escreve:

Eu havia saído de carro logo após o almoço para ir fazer umas comprinhas de Natal. Como o dia estava gélido, seria ideal não pegar a Beatriz na escolinha na hora do almoço (depois eu teria que colocá-la para dormir o soninho da tarde, e à tarde ela só dorme dando uma voltinha de carrinho, e neste frio nem pensar! melhor ela tirar a soneca na escolinha e vir para casa depois). E então aproveitar para resolver os últimos presentes de Natal antes de viajarmos para o BR. Bem, coloquei o endereço da loja no GPS e lá fui eu. Assim que saí da garagem começou uma chuva fininha. Liguei o pára-brisa. Andei mais umas 5 quadras e logo entrei na freeway (I40 East). A chuva fina continuou porém o vidro começou a ficar "meio embaçado". Acionei o chuveirinho de água do pára-brisa, o vidro estava meio sujinho... Ha! Não deu 5 segundos o e vidro começou a ficar ainda mais embaçado... a água tinha virado gelo! Eu já não enxergava mais nada. Tentei seguir em frente, abri o vidro para ver se enxergava qq coisa e aquele vento gelado na cara! Dei a seta e estacionei no acostamento da estrada! Saí do carro num frio daqueles e vi que o pára-brisa não fazia efeito nenhum no gelo, deslizava em cima dele! Tentei remover pelo menos na parte central para abrir um buraquinho para continuar dirigindo pelo menos até um ponto que eu pudesse estacionar num local mais seguro, fora da freeway. Voltei com o carro para a estrada para tentar a primeira saída da freeway, mas congelou de novo, desta vez pior, tudo branco e eu no meio da pista, os carros passando do meu lado, e eu nem podia frear! Só conseguia enxergar nos espelhos retrovisores!!! Hahahahaha, só podia andar para os lados! (Estou rindo agora, pq na hora minhas pernas tremiam!). Fui olhando os carros passando pelos retrovisores laterais e dando a seta, e joguei o carro para o acostamento de novo. Não tinha como sair dali, não havia mais como dirigir com aquele "painel branco" de gelo tapando toda a visão frontal! Olhei para os outros carros passando e notei que só eu estava com o o vidro cheio de gelo. Não é possível, tem alguma coisa à fazer para não ficar esse gelo todo aí! Ai meu Deus, nessas horas é que me sinto a verdadeira tupiniquim!!! Não sabia se ligava o ar quente no vidro, se ia embaçar mais, se ligava o ar condicionado....onde estava o botão do desembaçador? (prá piorar minha situação, nosso carro tem câmbio automático, e o câmbio é ao lado do volante, nem fica onde normalmente fica a marcha do carro manual, então tudo neste carro tá trocado de lugar!!! )Tudo que sei até hoje é o efeito de condensação como acontece no Br (estou acostumada com o ar que está dentro do carro é quente, e o ar que está fora é frio,embaça pelo choque térmico etc etc etc ) mais meu tico e teco de engenheira nem dava sinais nesta hora....solução mais rápida para sair dali era ligar para o Saulo, ele poderia saber ou perguntar para alguém que soubesse, pois ali na estrada naquele frio ninguém ia parar para me ajudar. Ou então ligar para 911(emergência) , mas já pensou que mico, ligar para a emergência pq eu não conseguia dirigir com gelo no vidro!
Liguei para o Saulo.
Ele atende falando baixinho: -Não posso falar, estou numa reunião! Eu falei: -É urgente! Ele perguntou: -Mas o que está acontecendo? Falei: -Não consigo dirigir, o vidro da frente do carro está com uma camada de gelo! Ele falando baixinho, mais prestando atenção na reunião do que em mim: -Carla, eu estou numa reunião. (Ele devia estar naquelas reuniões cheio de gente em volta, que dá até vergonha por não ter deligado o celular antes). Eu falei: -E eu tô no meio da freeway com o carro parado!!! Pelo amor de Deus me diz o que fazer! Ele: - Ih, eu tb não sei! Eu:-Então pergunta para algum americano aí que mora nesta terra gélida, pq só tem eu aqui com o vidro congelado! Só quero saber qual botão eu aperto!
Finalmente ele achou uma boa alma que passou algumas instruções de como proceder: - Liga o desembaçador, o botão fica assim assim assado, liga o aquecedor direto no vidro, espera o gelo começar a derreter e então aciona o pára-brisa. Ah, e não esquece que não pode ligar a água do pára-brisa hein? (palavrinhas mágica)
Finalmente consegui limpar o vidro e sair com o carro dali e seguir até a loja que eu ia.
Mas que sufoco! Que susto!
Mais tarde o Saulo me ligou e pediu para tomar muito cuidado na volta pois estavam acontecendo vários acidentes pela cidade pois as pistas estavam com gelo.
Ai ai, aventuras de quem nunca morou na neve!!!

terça-feira, 9 de dezembro de 2008

Almoço em grupo

Domingo saimos para almoçar com o pessoal do trabalho do Saulo. Entre eles está o Milton, que é brasileiro e veio com a Liliana de Dallas passar o dia com a gente. Fomos almoçar num restaurante do "velho oeste" da cidade. É um bairro só de cowboy, as lojas tem tudo para os caubóis americanos: botas, cinturão, jeans, chapéu. Dizem que os restaurantes de carne num bairro de cowboy costuma ter as melhores carnes da cidade e bem servido. Fomos tirar a prova, e era mesmo! Foi o melhor T-bone steak que já provei!
Essa é a Rain Rose, filha Eric. Uma fofa!

Pista de Patinação no gelo

A pista é ao ar livre, é um sucesso aqui em Oklahoma. Fica do lado aqui de casa, na quadra vizinha. É patrocinada pela Devon, e eles montam sempre em Dezembro, quando já está frio e próximo ao Natal. As crianças dão show!!!

quinta-feira, 4 de dezembro de 2008

Parabéns para o Saulo, nesta data querida, muitas felicidades, muitos anos de vida!!!Êêêêêêêêêê!!!!

Segunda, dia 1 de dezembro foi aniversário do Saulo e nós comemoramos aqui em casa com um bolinho. Não ia poder faltar bolo, parabéns e vela para a Beatriz apagar né?
Foi muito legal, e apesar de ter sido só nós três foi muito divertido!!!

Família reunida

Beatriz e o Papai

Se lambuzando de bolo de chocolate

Cara de sapeca



Beatriz testando "carrinho de rolimã" no shopping

Cold

Tá muuuiiiiiiito frio aqui! Hoje de manhã estava -2 graus Celsius quando saí para levar a Beatriz na escolinha. Luva, gorro, cachecol, meia calça, botas, casacos e mais casacos....e ainda assim não dá para a gente ficar do lado de fora onde não tem aquecedor. E o pior é que vejo alguns malucos que saem para fazer cooper na rua de short, tênis e uma camisa de manga comprida...como se nada estivesse acontecendo. Nessas horas eu vejo que somos mesmo de outro país, outro background...se eu saísse assim para dar uma corrida em volta do quarteirão pode contar que ia pegar uma gripe, uma pneumonia e ia ficar de cama!!! Brrrrrrr

domingo, 30 de novembro de 2008

Brunch

Pela primeira vez aqui saímos para comer um brunch de domingão! Acordamos tarde (a Beatriz dormiu até às 10:00! yessss!) e abandonamos nossa alimentação saudável e natureba e fomos tomar café da manhã no IHOP (International House of Pancakes). Que delícia!!! Omeletes, sanduíches, fresh squeezed orange juice, e claro, panquecas! Deliciosas!!!

Parquinho no frio

Está ficando cada vez mais difícil fazer programas ao ar livre. No sábado só tinha a gente neste parquinho aí. E é um deus nos acuda, porque a Beatriz começa e tirar as luvas, gorro, e a gente começa a congelar. Estava nublado, mais frio ainda...devia estar uns 5 graus neste dia de manhã. Olha a cor de outono nas árvores!

Já montanos nossa árvore de Natal!

Beatriz ajudando a montar a árvore

Pista de Patinação no Gelo

Estão montando uma pista de patinação no gelo aqui do lado de casa. Ao ar livre! Imagina como aqui não está frio?!!!!!!

Happy Thanksgiving

Na quinta passada foi feriado aqui. Thanksgiving. Como todo mundo, aqui também assamos um perú acompanhado de purê de batata doce com marshmallow. Yami yami. Sexta-feira todo mundo enforcou e foi a verdadeira "black friday"..todas as lojas anunciaram descontos e produtos e todo mundo saiu de casa para ir às compras. Nós também, quem não quer aproveitar uns descontos para os presentes de Natal? ;-)

Quem é esse cara? *

Cor do textoCor do texto
*máscara-óculos com bigode e sombrancelha da Beatriz

Carrousel

A Beatriz adora Carrousel, e aqui tem um lindo no Crossroads Mall!

Work day

Mais um dia de trabalho na Metropolitan Library. Este é um dos sites que estou fazendo: http://www.cafecomarterestaurante.com.br/
Indo para a Biblioteca

quarta-feira, 26 de novembro de 2008

Dodói

Well, well...vários dias sem postar nada...pegamos uma gripe..tá todo mundo dodói..tb, com essa variação de temperatura que tem aqui não tem garganta, nariz e ouvido que aguente!!! No mesmo dia fazer 24 graus e à noite cair para 0 !!! Nossa pequenininha pegou uma gripe daquelas e acabou tendo uma infecção de ouvido..fomos ao pediatra na sexta para ele ver e ela entrou no antibiótico...e que febre alta! No sábado fomos parar com ela no hospital com 42 de febre! Nem a médica que nos atendeu acreditou! Eu estou com a garganta mal, rouca à umas três semanas...fui ao médico e ele disse que é alergia...em casa usamos aquecedor, sai de casa parece que entra numa geladeira...ou pior...parece o frezeer da geladeira!!! O Saulo andou uns dias com a garganta arranhando mas se salvou dessa! Ele é que tá cuidando das duas aqui! Ainda bem, né? ;-)

Por que será que eu adoro computador?

Beatriz na Biblioteca tentando jogar o joguinho do
Elmo no computador

segunda-feira, 24 de novembro de 2008

Almoço na escolinha da Beatriz

Como esta semana é do Thanksgiving, na escolinha da Beatriz eles promoveram um almoço para os pais. Cada família tinha que levar um prato de acompanhamento para o tradicional Perú. Fiz a minha receita predileta de Quiche de Cebola roxa com Cheddar, Açúcar Mascavo e Shoyo e lá fomos nós. Chegamos lá na hora no almoço e as crianças já estavam sentadinhas nas mesinhas para comer. A Beatriz mal podia acreditar que papai e mamãe estavam lá para almoçar com ela, foi muito legal.

A mesa do almoço na escolinha

As tias: Ms.Gene e Ms.Ashley

É verdade, fui eu mesma que fiz o quiche, ó:

Saulo tirando o pó

Aqui em casa todo mundo trabalha...sem empregada e babá, a gente "se vira nos trinta". Olha aí o Saulo limpando o filtro do aspirador de pó na varanda.

Comida brasileira! Ai que saudade!!!

Domingo retrasado fomos almoçar no restaurante brasileiro aqui em Oklahoma que fica na nossa rua, o Café do Brasil. Apesar de em casa sempre fazermos comida brasileira (quase sempre tem arroz e feijão), pratos como feijoada/cozido/bobó etc são coisas que dão muito trabalho...então partimos para o restaurante brazuca para sentir um gostinho de Brasil. A dona se chama Ana e mora aqui há bastante tempo, ela é de Belo Horizonte e é muito simpática. Estava tocando bossa nova e tinha um cara ao vivo tocando órgão, flauta...o restaurante cheio (de americanos) todos com uma caipirinha na mão e aquele zum-zum-zum no salão...todo mundo falando alto junto com a música...hehehehehe..nunca me senti tão próxima do Brasil ouvindo essa barulheira toda (nos outros restaurantes é todo mundo falando baixinho, muito educado, comportado...).
De entrada pedimos bolinho de bacalhau que acabou em 1 min assim que chegou na mesa (só a Beatriz mandou uns 4!). Ainda comemos pão de queijo e por fim acabamos pedindo feijoada de prato principal (detalhe: eu jamais pediria isso num restaurante se estivesse no Br, não sou fã de carne de porco e linguiça...). Mas veio com farofa e couve eu AMO farofa e couve. A Ana nos presenteou com as sobremesas: pudim de leite condensado e pudim de chocolate com calda de maracujá (calda de maracujá!!! quase lambi o prato no final!!!). Saímos de lá de barriga cheia e já sentindo aquele soninho depois do almoço que a feijoada dá....Brasil-sil-sil-sil-sillllllllll
Beatriz caindo dentro da feijoada

Dá para ver o Cristo Redentor na parede lá atrás?

Play indoor

Descobrimos que as casas de festa infantil aqui abrem durante o horário comercial e às sextas-feiras à noite para as crianças brincarem. Custa 5 dólares e pode ficar brincando até a crianças (ou os pais!rsss) aguentarem. É uma alternativa para estes dias de frio aqui...parquinho ao ar livre só para os "nativos" !
Beatriz no pula pula que ela tanto pedia para ir

Eu e mamãe no tobogã!!!

Vestido da Branca de Neve

Imitando a mamãe!

Lago Heffner e o Farol

Fomos passear no Lago Hefner, mas estava tão frio que só deu para sair do carro e correr até o farol para tirar a foto!!!